Приветствую Вас Гость | Регистрация | Вход

englishmama.ru - АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК С МАМОЙ

НАША ШКОЛА
Меню сайта
Подписаться на рассылку
"Английский с ребенком шаг за шагом"
 

Рейтинг@Mail.ru
Информация про Черногорию. Сайт Опенмонте ком, где лучшая информация. Сервисы и статьи.

Как заниматься английским с ребенком: мастер-классы и статьи

Главная » Статьи » Продолжаем занятия (для тех, кто освоил первые шаги)

Как помочь ребенку быстро освоить английскую транскрипцию.
Обучение детей английской транскрипцииВозраст ребенка – от 7 лет.
Здесь приведены рекомендации по работе с ребенком - младшим школьником, вы сможете легко адаптировать стиль работы для нужд детей постарше.
Уровень знаний ребенка – любой, при условии, что он уже начал учиться читать по-английски.
Уровень знаний родителя – любой (в т.ч. «с нуля»)

Занятие первое.

Транскрипционные значки или фонематические символы нужны, в первую очередь, для того, чтобы можно было узнать, как произносится слово. Дело в том, что многие слова по-английски произносятся совсем не так, как пишутся. Как правило, транскрипция приведена в словаре. Выглядит это примерно так:

kite [kaIt ] воздушный змей

Какие делаем выводы?

1. Совсем маленьким деткам, которые еще не умеют читать по-английски, заниматься транскрипцией не нужно.

2. Нужно изначально помочь понять ребенку, для чего ему это надо. Делаете что-то на кухне – и вот вас осенила идея:
-Слушай, а как по-английски сито?

(Даже если вы хорошо владеете английским, вы же могли забыть?:-)) Если ребенок не знает (даю голову на отсечение, что 95% детей, нуждающихся в помощи мамы в изучении языка, понятия не имеют, как по-английски сито), «задумываемся», как бы узнать. Открыв словарь, видим слово sieve. Если ребенок начинающий, то прочтет он, вероятнее всего что-то вроде «сиеве». Вот тут вы и обращаете его внимание на значки в квадратных скобочках.

Транскрипцию к слову sieve вы одолеете без труда, т.к. значки в этом слове очень простые. Полистайте с ребенком словарь, пусть он попробует прочесть еще что-то. (В любом задании должен быть какой-то смысл. В данном случае вы просите его подсказать какие-то слова, которые вы забыли или не знаете). Очень быстро ребенок столкнется с совсем непонятными значками. Вот тут вы можете перекинуть удачный мостик к работе с программой под названием English phonemic chart (фонематическая табличка английского).

Как работать с программой?

1. Объясните, что слева в табличке – согласные звуки, справа сверху – гласные, внизу справа – дифтонги. В большинстве случаев не стоит забивать ребенку голову терминами и можно назвать гласные «поющимися звуками», а согласные «непоющимися». Некоторые дети постараются пропеть «ммммм» или «дэээээ», но это не страшно :-) - объясните разницу в доступной ребенку форме. Поверьте, объяснить необходимо, т.к. очень многие дети, посещающие школу, не очень ориентируются в таких вещах. Дифтонги можно назвать «двумя поющимися звуками вместе».

2. Ваше первое занятие будет заключаться в том, чтобы ребенок нажимал на кнопочки и повторял звуки.

3. Это ему через какое-то время надоест, и вы можете перейти к игре в «угадайку» - один из вас нажимает на кнопочки, другой угадывает звук.

4. Обратите внимание ребенка на то, что некоторые значки походят на буквы, а некоторые -нет. Те звуки, что непохожи на буквы, и требуют побольше работы.

5. В конце занятия вернитесь к словарю и снова попробуйте «узнавать как звучат слова». Уже есть какой-то прогресс? Замечательно! Похвалите ребенка при любых результатах. Не ожидайте от него слишком многого после первого занятия, поверьте: даже многие взрослые не знают, как читаются эти значки – дело это не сложное, но не все сразу! Порадуйтесь малейшему признаку прогресса.

6. Если не слишком устали – начните изготавливать карточки со значками. Можете заняться этим на следующий день. В первую очередь сделайте карточки со значками, непохожими на буквы. Не забудьте сделать их трех разных цветов. Например, согласные – красным, гласные – синим, дифтонги – зеленым. Вы также можете скачать карточки со значками английской транскрипции в формате pdf размером A4 в черно-белом варианте.

Но гораздо полезнее:
• провести время с ребенком
• потренироваться в написании хитрых «закорючек»
и сделать карточки самим!

Чтобы ничего не пропустить, рекомендуем подписаться на нашу рассылку Как научить ребенка читать по-английски (слева) и о моделировании языковой среды - Английский с мамой шаг за шагом.

Желаю успехов,
Екатерина Верткова

Возможно, вам будут полезны:

Обучение чтению на английском - самый первый шаг
Шаг 1 - объясняем и заинтересовываем ребенка, или для чего учить английский
Шаг 2 - учимся здороваться по-английски
Шаг 3 - запоминаем на слух первые английские слова
Шаг 4 - учим ребенка понимать и выполнять простые просьбы по-английски
Шаг 8. Поем по-английски: о скрытых возможностях простых песенок


Источник: английская транскрипция
Категория: Продолжаем занятия (для тех, кто освоил первые шаги) | Добавил: vertkov (25.04.2012) | Автор: Екатерина Верткова W
Просмотров: 22608
Всего комментариев: 0